Translate

domingo, 28 de octubre de 2018

WHERE DOES HALLOWEEN COME FROM?

Every year on October 31st children (and some adults) dress up in costumes to celebrate Halloween.
Houses are decorated with Jack-o-Lanterns, artificial spiders and cobwebs, pretend witches and ghosts and other frightening objects that symbolize this special day.
On the evening of Halloween, in North America and many other countries around the world, groups of children can be seen walking the streets wearing costumes and visiting their neighbors’houses to receive candy.
Typical festive Halloween activities include Trick-or-Treating (going house to house to receive sweets or food), attending costume parties, decorating, carving pumpkins into jack-o’-lanterns, lighting bonfiresapple bobbing, visiting haunted houses, telling scary stories, and watching horror films.

But where does Halloween come from?

Halloween originally comes from the Celts that lived in Europe over 2000 years ago. The Celtic festival of Samhain, which comes from the Old Irish for “summer’s end” marked the end of the harvest season and the beginning of winter or the ‘darker half’ of the year. It was seen as a time when the spirits could more easily come into our world. The souls of the dead throughout history were both honored and warded-off. The custom of wearing costumes andmasks at Halloween goes back to Celtic traditions of attempting to copy the evil spirits or placate them. Bonfires, which were deemed to have protective and cleansing powers, were used in rituals and to scare off witches.
Throughout history Halloween has been an important tradition in Scotland and Ireland. In these countries, children and poor people would sing and say prayers for the dead in return for cakes which is where “trick or treating” began. The Celts would carry lanterns made with turnips. During the 19th Century when the Irish and Scottish immigrated massively to North America they brought the Halloween tradition with them. On US soil, the turnip lanterns changed to pumpkin lanterns which are called Jack-o-Lanterns. Trick or Treating was confined to the immigrant communities of North American during the 1800´s, but slowly it was gradually assimilated into mainstream society and by the early 1900´s it was being celebrated coast to coast by people of all social, racial and religious backgrounds.
Today, many countries still remember the dead on November 1st which is called All Saints Day. Another name for it is  “All Hallow’s Day”. The day before, October 31st, is called “All Hallow’s Eve”, or Halloween for short.
SI QUIERES ESCUCHAR EL AUDIO DE ESTE TEXTO, COPIA Y PEGA EL SIGUIENTE ENLACE: 
https://www.curso-ingles.com/blog/449/la-historia-de-halloween/

UN POCO DE HISTORIA SOBRE LA FIESTA DE HALLOWEEN.

Un poco de historia sobre la fiesta de Halloween

La noche del 31 de octubre es una fecha asociada con los muertos, las brujas y la magia. La razón de estas prácticas es que el origen de Halloween está estrechamente relacionado con la fiesta celta del Samhain y también con la celebración cristiana del Día de Todos los Santos, que tiene lugar el 1 de noviembre. 
Los Celtas festejaban el final del verano y de la temporada de cosechas la noche del 31 de octubre. El otoño es una estación oscura, por lo que todos los habitantes del poblado se reunían y se disfrazaban con pieles de animalespara ahuyentar a las brujas y a los malos espíritus mientras hacían su celebración.
En el siglo XIX, la fiesta llegó a Estados Unidos a través de las pequeñas comunidades de irlandeses católicos que fueron a vivir allí. Y, fue en ese momento, cuando la celebración incluyó algunas tradiciones irlandesas, como las calabazas de Halloween, inspiradas en la leyenda de “Jack el tacaño”.

¿Por qué los niños piden chuches en Halloween?

Los Celtas pensaban que los muertos volvían la noche del Samhain, el señor de la muerte, para comunicarse con ellos y pedirles alimentos. Y si no conseguían su objetivo, maldecían a los habitantes del poblado y les lanzaban conjuros. 
De ahí viene la tradición anglosajona de pedir chucherías casa por casa la noche de Halloween. Con la famosa frase que tanto hemos oído: “¿Truco o trato?”.

Con el paso del tiempo, Halloween se fue popularizando y conociendo en todas partes y, por eso, a día de hoy se celebra en casi todos los países. 
En nuestro país no ha sido diferente, ahora es una noche en la que todo el mundo se ríe del miedo, en la que mayores y pequeños buscamos disfraces geniales con los que asustar (y fascinar) a la gente e, incluso, algunas de las recetas más típicas de Halloween han llegado a nuestra cocina, y nos hemos inventado otras de nuestra cocina, incorporando alimentos como el jamón serrano a algunas clásicas recetas.
Además, uno de los grandes hits de esta fiesta son la decoración de la casa y los disfraces en familia, unos clásicos que nos dejan a todos boquiabiertos, aunque hay que tener en cuenta que si se quieren hacer bien habrá que empezar con tiempo y paciencia, pero puede ser una actividad genial para hacer en familia mientras esperamos que lleguen todos los fantasmas para unirse a la fiesta.

HOW TO CELEBRATE HALLOWEEN.


miércoles, 24 de octubre de 2018

THE GINGERBREAD MAN STOY


HALLOWEEN; NOTA A LAS FAMILIAS

Estimadas familias, el profesorado de Inglés hemos decidió este año, que para trabajar el contenido cultural sobre las festividades en Inglés, en este caso Halloween, que los niños realicen algún trabajo artístico libre sobre el tema (póster, calabazas, manualidades, tarjetas, dibujos, caretas, etc…), utilizando cualquier tipo de material. La fecha tope de entrega será el lunes  29 de octubre. Se dará un diploma a todos los participantes. Los trabajos serán expuestos en las dependencias del colegio.  El trabajo se tendrá en cuenta en el área de Inglés según el estándar que dice:”Conoce costumbres de otros países sobre aspectos relativos a la vida cotidiana en países angloparlantes (Halloween, Christmas, Thanks Giving Day...)